日语~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:23:56
日本人聊天喜欢用ちょwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww是什么意思

如果没有记错的话,好像应是“ちょう”吧,后面有个长音。写成日语是“超”。意思跟中国的差不多,表示“很”、“相当”。
如:
超かわいい(超可爱)
超気持ちいい(超爽)
超いい(超好)
这个词是最近几年在日本很流行的一个词,据说是日本游泳选手北岛康介在上届奥运会上得了金牌,说“超いい”,后来在日本流行开来。

你的意思是 “ちょwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww”是连在一起的么?
我不太懂啦,不过可以尝试判断下的。
ちょ 是不是指的“超级”怎么怎么。
日本人喜欢用绘文字,后面的wwwww可能是指某种情绪,某种表情吧。

纯粹推测 ,没有理论支持。楼主结合你遇到的语境去判断嘛

应该是:ちょう: 汉字是「超」这是日本年青人创造的语言。意思是非常,特别的意思。比如:「ちょう面白い」特别有意思。「ちょう美味しい」非常好吃。。。