谁能帮助翻译这篇LIBA的使用说明!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:10:34
the confirmation automatically resets the starting course by 1 course.the reset is made for internal reasons because the main shaft encoder is almost at zero in the lowest position and this course would be incremented by 1 at the least rotary movement of the main shaft.the consequence would be that the actual starting course would always be 1 higher than the course you enter.
the entry cannot be corrected if you have made a mistake .it can only be corrected by calling the function again.
when you confirm the entry,the starting positions of the guide bars are set to the new course at the same time.
caution:the message box starting position of guide bars always shows the starting position of course 1,if you have selected a starting course unequal to 1.the starting positions are reset anda taken with the function F4:startposition,but the message box always displays the starting positions of course 1.

各位英语达人来!自己翻译的来!速度的来!精准的来!谢了!
我说了!!!!!要自己翻译!!!!!!!!!!!

确认自动重置出发,当然是由一course.the重置是内部的原因,因为主要轴角编码器几乎是零,在最低的位置,这当然会递增1 ,至少在扶轮社运动的主要shaft.the后果将是实际出发,当然会永远是一高于当然您所输入的。
入境不能予以更正如果您有犯了一个错误。它只能得到纠正要求的功能。
当您确认入境,出发的立场指南酒吧被设置为新课程在同一时间内。
警告:该消息框开始的立场,引导酒吧总是显示出发的立场,当然是1 ,若您选择了一个开始,当然不平等, 1起的立场是重置安达采取与各职能器F4 : startposition ,但该消息框总是显示出发的立场,当然1 。