求助,帮忙翻译成英文的。谢谢。(不要电脑自动翻译那种的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 20:19:47
2004年9月-11月 中国电信: 在长春邮电学习,并取得了线务员资格证书。
2004年11月-2005年5月 中国电信包头分公司网络运行与维护部主要负责线路方面的工程验收以及资源整理工作,期间由于维护工作需要到综合职守机房工作一个月。
2005年6月 参加由北方电信组织的岗位技能考试(数据、交换、传输),并取得证书。
2005年7月 光缆抢修小组组长,对由于突发事件造成的光缆中断进行抢修。
2005年8月 负责对本地传输网的日常维护及故障处理。
2005年8月 参加了包头电信公司网络维护3A达标小组,与小组其他成员共同设计网络优化的方案,并负责制作每月网络运行能力分析报表。
2005年9月 中国电信包头分公司网络运行与维护部线务主管,对包头市区内的骨干网、接入网资料进行整理;并多次组织、参与工程割接;参加许多大的接入项目的工程会审,在一年多的工作中积累了丰富的实际经验。

September 2004 Nov China Telecom: Changchun Post and Telecommunications in the study, and achieved a line assistant qualification certificates.
November 2004 - 2005 May Baotou branch of China Telecom network operation and maintenance of the lines is mainly responsible for the works acceptance and resources finishing work, because of maintenance work during the comprehensive needs of duty room to work a month.
June 2005 by the Northern Telecom organizations to participate in the status of the examination skills (data, exchange, transfer), and to obtain a certificate.
July 2005 cable repair team leader, due to unexpected events causing disruption to repair the cable.
August 2005 on the local transmission network responsible for the routine maintenance and troubleshooting.
August 2005 participated in the telecom Baotou company network maintenance 3 A target group, and other members of the group jointly design network optimization programmes and be responsi