帮忙翻译两篇英语短文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 13:58:16
A car covered with cloth? You must be joking. But Gina, a concept car developed by BMW, really has a cloth skin. What’s more, it can change shape at the touch of a button. Open the door and the fabric creases and wrinkles like skin. Turn on the headlights and to make the sports car move faster. But Gina will not be on sale for a while. Right now, you can see the car at the BMW museum in Munich, Germany.

If the toilet in your home broke, you know how hard things would be. So when it happened on the International Space Station, the astronauts must have felt very helpless.
Weeks ago, while an astronaut was using the toilet, the toilet motor fan broke. The liquid waste gathering part of the toilet stopped working. Fortunately, the solid waste collecting part still worked.
The 7-year-old Russian-made toilet is the only one on the space station. It broke once before but worked for a long time. The astronauts were not able to repair it.
So they had to use backup plas

第一段：
用布做的车？你在开玩笑吧。不，宝马生产的一款概念车，Gina，确实就有张布做的“皮”。不仅如此，当你按下一个按钮时，Gina还能改变自身的形状。打开车门时，布会产生褶皱，看起来就像是皮肤一样。开启前灯，并且让跑车开得更快。不过Gina在近期还不会上市。现在你只能在德国慕尼黑宝马博物馆里看到这款神奇的车。http://v.youku.com/v_show/id_XMzA5MDU5ODg=.html

第二段：
如果家里抽水马桶崩了，你应该知道事情有多么麻烦。因此当国际空间站的马桶发生相同状况时，能体会宇航员们一定非常无助。几周前，一个宇航员在使用厕所时，厕所的散热风扇坏了，马桶的液体排污装置无法使用。幸好固体排污部分还能正常运作。
这个俄国制造建成七年已久的厕所是空间站唯一使用的厕所。曾经也坏过一次，但是后来使用了很长一段时间。宇航员们没办法把它修好，就只好用后备的塑料袋作为临时解决办法。
庆幸的是，上周二，美国宇航局“发现号”航天飞机将为空间站送去一个新的马桶水泵和一些其他需要的配件。对宇航员来说，艰苦的时间总算过去了。

希望能给你些帮助哈~~(*^__^*)

先从第二段开始翻译：
如果家里的厕所泛溢出来，你会知道如果解决这个问题。但是，这事要是发生在宇宙空间站就麻烦了。两周前，因一名宇航员在使用厕所时，厕所的某个电机出了问题，厕所内的液体污秽物泛溢出来，使得整个厕所都无法使用，所幸的是，收集固体废物的那一部分机械还能使用，仍然在工作着。
第三段翻译：
这个由俄罗斯制造的厕所已建成7年之久，是在国际空间站里唯一的一个厕所。它在发生故障之前已工作了很长的一段时间。故障后，宇航员未能修复它。
因此，他们不得不使用备份胶袋，作为一项临时的解决办法。 幸运的是，上周二，美国宇航局发现号航天飞机建成了一个新的厕所，在国际空间站内配备了新的水泵和其他零件。在辛苦了一段时间后，终于又能为宇航员提供服务了。

第