帮忙把这段典故翻译一下法语～～谢谢～～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:54:49
在古老的故事里，据说在南方有一种叫青蚨的虫，你把它抓来，用母虫的血涂逾八十一枚铜钱，另外，再取子虫的血涂另外八十一枚，涂完以后，你就可以把涂了母虫血的八十一枚钱拿出去买东西，再留下涂了子虫血的钱在家里。过了不久你就发现，你花掉的钱很神秘的又一个一个的飞回来了。

如果反过来，把子钱用掉，母钱留住，用掉的钱也一样不会错误地飞回来的。这是怎么一回事呢？

原来，中国人看到母子相依的天性。想到青蚨虫也是一样，不管你把一对母子怎样分开，它们总会想尽办法相遇的。生前如此，此后也必然如此－－－“青蚨还钱”的传说便是这样来的。

Dans l'ancienne histoire, a déclaré dans le Sud ont un parasite appelé Qing Fu, vous saisir, avec le sang maternel frottis ravageurs plus de 81 pièces, et de nouveau du sang des insectes Tu un autre 81 , Tu Fin après, vous serez en mesure de frottis la mère des 81 insectes sur le prix du sang pour acheter des choses, et puis à gauche le Tu-insectes prix du sang à la maison. Une fois que vous aurez vite découvert, l'argent que vous dépensez est un d'un mystérieux vol retour.