朝鲜族语言的学习

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:41:23
女朋友是朝鲜族的,她父母亲亲人以朝语为主,为了交流方便,减少差距,决定学习朝鲜族语言,请明白的朋友帮帮忙,该如何学习,是直接学习朝鲜族语言还是学习韩语.(家在延边)

应该找个去过韩国的韩语老师.
一般小语种的学费不是很高的.

延边地区比较特殊 他的语言有点自成一格 虽然有点倾向北朝鲜语言 但又有所不同 跟韩语更有差别 所以不管韩国 北朝鲜 还是中国朝鲜族人 或多或少的能听懂 但如果你去学韩语的话 跟延吉话相差太大了 如果从用途考虑当然推介你学习韩语 如果并不像专业 而只是想会说 会听 那就学朝鲜语吧 女朋友是朝鲜族这样方便很多 学起来跟延边地区的朝鲜族说也会让他们有亲切感
如何学习 延边地区应该有很多补习班的 或者你可以直接叫你女朋友教你
学一门 语言是要很长时间和耐心的 祝你成功吧

那当然是朝鲜语啦~~~
其实朝鲜语和韩语的区别就像我们的普通话和山东话一样
朝鲜语学会后再学韩语就很轻松了
如果你的英语很好的话,那就更容易了
因为韩语中几乎一半儿的语言都是英语直译过去的
这两年随着中韩关系的进一部发展
导致朝鲜语中的词语有不少是韩语
我建议你还是先学朝鲜语吧
毕竟生再延边
语言环境比较好、还可以请教你女友啊

应该找会朝鲜语的人教你,但是不要找所谓会韩语的人教你。
虽然朝鲜语和韩语是一会事,但是它们还是存在着词汇上的区别。
就像美国英语和英国英语一样。

学习朝鲜语更贴近日常生活 而学习韩国语更便于就业 视条件而定吧
不过在延边州除了正常朝鲜族学校 一般都是在教韩国语

词汇上来讲,韩国的韩语和 朝鲜国、中国朝鲜族的不同之处在于 他们引进了大量的外来词汇,就像我们中国引进英文的沙发、巴士、可乐等等一样。而朝鲜族和朝鲜说的还是他们朝鲜自己的固有词或者汉字词。

语法在阶称上他们也有所不同, 因而很多比如终结句尾、惯用型什么的不一样。而且朝鲜语说起来都比较正式,但是韩文可以不用那么麻烦(当然对长辈不成),你看韩剧就能看出来。这个说起来比较麻烦,等你学了韩国语以后就知道了。

发音怎么说呢,韩语语调比较软,而朝鲜话发音比较生硬。

要想完整的学习韩国语最好还是到外面报班跟着老师学。如果时间等等条件不允许,网上的有声课堂也可以,你可以去注册会员像什么韩语论坛之类的