帮我翻译成日文好么?顺便帮我写下拼音了``谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:46:43
喂是我
再一次再一次就好
想再和你碰一次面
再一次就好
再看看你的脸

もしもし、私です。
moshi moshi, atashidesu.
もう一度、もう一度でもいい。
mouichido,moyichidodemo ii.
あなたと逢いたい。
anatato aitai.
もう一度でもいい。。
mouichidodemo ii.
あなたの颜を见たい。
anatanokao o mi tai

我标的是罗马音标 跟英语的音标很相近哈 shi念起来像中文拼音 xi 西
a 就是 阿; i 就是 一 ;u放在 o 后面是加长音 所以 mou不是像拼音里的 某
而是 m+哦~~(长音);chi 像拼音里的 qi 七,这里可以稍微弱化念为带点qi音的 ji 几。

最后一句我把再看看翻译为 想看看了,为了押韵 呵呵。
希望能给你帮助~