火影中的 苦无 是什么啊 是手里剑之类的东东吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 23:47:23

这种叫苦无的工具长18厘米,对他的解释有两种:
一、是种爬墙的工具,因为有时候忍者需要贴在墙上进行任务,绳钩就显得有些不太方便了,用几把苦无配合着就可以插入墙壁用脚踩着用手拉着,末端的环里可以栓绳方便收回。
二、是日本忍者所使用的一种暗器有横劈、竖砍、斜斩、直刺、飞射五种基本使用方法,“苦无”,是指手里剑,暗器的一种。

所谓苦无,更直白的翻译实际上就是手里剑,之所以翻译成“苦无”,是因为它的日语写法为くなし(kunashi),なし(nashi)在日语里是“没有了、无”的意思,而前面的く罗马文发音为ku,在翻译过来的时候采用了く的音译和なし的意译,所以就叫“苦无”了。

词条有
http://baike.baidu.com/view/114776.htm

苦无指的就是手里剑,属于暗器

长18厘米,是一种忍者的暗杀或作短剑

有的人也许会觉得苦无和抹腻子的铲子有点像,其实功能也类似
现实中的苦无就是尖形的铁片带个把手
至于火影中的苦无,作成枪头的形状,基本就是美观化了,实际也就能用来捅捅人