求一句英语翻译！~

你人真好。 绝对正确。
这里kind是形容词，意思为善良，热心。这句话通常在感谢别人的帮助的时候说。

不能翻译成“你真有种”
应该翻译成：你真是太好了，你太善良了

You are something
你真有种

肯定不可以啊！应该是“你真友善啊！”或者“你真好！”才对o(∩_∩)o...

不可以这样翻译．
你真好．是友善的意思．就是别人帮助你的时候．你感谢别人说的话．

它是非常种类您!(这样翻译绝对搞笑！)