请帮忙用英文翻译一下题目

老师要求写篇小学教育的调查报告。我准备根据自己的课题写篇关于学生对期末口语测试态度的文章，但是怎么翻才算标准呢：口试的形式是学生自己出题（但拿到的是别人出的卷子），由其他学生测试并评分。出题范围老师给予一定的提示和选择，但学生可以创作一部分题型。我想这样翻：the investigation on the attitude toward oral test between students 本人水平有限，如果题目不标准，估计老师一看之下印象分更低了。烦请各位英语高手翻一下，多谢，多谢。
我想体现出这种口试方式的学生自主性或交互性，第二位朋友只能表现出学生的态度，而没有这种测试的特点。不过仍然非常感谢。

这位大哥，我不是想翻这段话。我只是想给报告出个题目。谢谢您的参与：）

请人帮忙用英文翻译一下,谢谢 请帮忙用英文翻译一下名片 请各位帮忙英文翻译一下 帮忙用英文翻译一下 请用英文翻译一下 请高手帮忙用英文翻译一下这段简介，谢谢 请帮忙用英文翻译一下以下的文章！谢谢 请帮忙用英文翻译一下“郫县公路机械化养护中心” 帮忙翻译一下(用英文翻译) 帮忙用英文翻译一下句子