空之境界海报上的日文!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 04:18:04
''我有两个世界，连如何正确的去确认哪个是哪个的影子也忘记了''
这是中文的翻译.求日文!
http://news.greedland.net/image/2008/200808/20080808/20080808165000_53812.jpg

私の世界は二つある。
どちらがどちらの影であるかなんて、正直确かめることさえ忘れてしまった

见参考资料

私の世界は二つある。
どちらがどちらの影であるかなんて、
正直确かめることさえ忘れてしまった—

私の世界は二つある。
どちらがどちらの影であるかなんて、正直确かめることさえ忘れてしまった

私の世界は二つある。どちらがどちらの影であるかなんて、正直确かめることさえ忘れてしまった

私の世界は二つある。どちらがどちらの影であるかなんて、正直确かめることさえ忘れてしまった
一定是这个！相信我！