that makes sense的中文解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:48:53
出自一情景对话
A:That mekes sense, right? Because they help the bacteria resist the
antibiotics.
B: Yeah, that makes sense, ok.
that 指代的是什么?
是说:“你明白了吧”还是“细菌有这样的抵抗作用”?

有道理,讲得通,能说明问题

从语法结构分析,that就是主语,指代的应该是前文所提到的事情(前面的一些分析)。后面because。。。又进一步说明为什么that makes sense的原因。

A:对吧?(有道理吧?)(是不是?) 因为他们帮助(这些)细菌抵制抗生素。

(help ... do ... 一个固定用法,帮助。。。做什么;如help A do B:帮A做B,所以resist要用动词原形)

B: 嗯,对(有道理)(是的)。

A:有道理吧?因为他们帮助细菌```

B:有道理。没错。

A有作用,有意义。 帮细菌抵抗,有作用
B这句话在语境中的意思是:

(你这么解释)我就明白了。

一般是之前不明白。然后经过解释后明白了。

希望能帮到你