法语中的 i'eau 和 de 是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:11:14
是我的一个香水瓶子上写的
i'eau
de
franck olivier
i'eau
de
franck olivier
i'eau 没听过
l'eau是法语"水,液体"的意思.
l'是定冠词,原形为la,此处是和eau的缩合.
注意,l'eau是阴性.
de是法语中的介词,意思有很多种
通常可翻译为"的"
例如:je préfère l'eau minérale de Paris. 我比较喜欢巴黎的矿泉水
de 是"的"
应该是l'eau吧? "水"
---
franck olivier牌子的香水
经典的是贝克形瓶子的↓
http://desc.allshops.ru/product_docs/img_reg/1/11/115/11591761019773485159.jpg
据说还有一款是纪念奥运的紫色橄榄枝瓶盖状的.
de就是的,不过位置和中文相反
i'eau是不存在的,应该是l'eau,是水的意思
应该是l'eau de franck olivier,就是franck olivier之水,一个香水型号
de的意思有from,about,with
i'eau?没有听过