UC知道请教高手翻译 要求精准
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:20:06
The Grade Point Average (GPA) is an important indicator of the academic standing of a student. It is obtained by adding
all the grade points gained and then dividing the result by the total number of units attempted. When calculated for a
given semester/trimester/term, it is known as the semester/trimester/term GPA. When calculated cumulatively for all
courses attempted, it is known as the cumulative GPA.
For graduation, a student must pass all courses required by his/her course of study and at the same time attain a minimum
cumulative GPA of 2.50. Courses with grades D or F must be repeated. The original grades or the repeated grades,
whichever are higher, will be included in the cumulative GPA calculation.
all the grade points gained and then dividing the result by the total number of units attempted. When calculated for a
given semester/trimester/term, it is known as the semester/trimester/term GPA. When calculated cumulatively for all
courses attempted, it is known as the cumulative GPA.
For graduation, a student must pass all courses required by his/her course of study and at the same time attain a minimum
cumulative GPA of 2.50. Courses with grades D or F must be repeated. The original grades or the repeated grades,
whichever are higher, will be included in the cumulative GPA calculation.
平均成绩分数(GPA)对于一个学生在学册的名次表中是一个重要的指标.这是把
所有等级分加起来然后结果除以总数的单位得到的.计算某一半学年/三个月制的学期/学期,就被称之为半学年/三个月制的学期/学期的平均成绩分数.当要累计所有课程的，这就被称为累计平均成绩分数.毕业时,一个学生就必须通过所有他/她所要完成的课程并同时必须达到GAP最低分2.50分.课程的等级分如果是D或F的就必须重修。在原来的等级分或重修的等级分中，两者哪个高,就作为GPA的计算中.
水质点平均（政府采购协定）是一项重要的指标，学术会议的一名学生。这是获得加入
所有等级分获得，然后结果除以单位总数企图。当计算为1
鉴于学期/孕期/来说，这是被称为学期/孕期/任期政府采购协定。当计算累计所有
课程的企图，这是被称为累积协定。
毕业，学生必须通过所有课程所需的他/她的学习课程，并在同一时间内达到最低
累积的政府采购协定的2.50 。课程与职系或F d必须重复。原来的职系或职系的反复，
两者较高，将被纳入政府采购协定的累积计算。