请教大虾！求精准翻译：“迟到一次扣200元”

200 bucks for each lateness!

For he who is late for work once, a deduction of 200 yuan from his wage will be made.

Each tardiness would lead to a deduction of $200 from your pay check.

200 yuan is deducted from your salary if you arrive late one time.

下面说bucks好的:这个句子用在合同里的,不要这么口语化吧.

latecomer should pay 200yuan.

Anyone who are late will be cut off 200 yuan once