翻译~两首日语歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 10:49:13
要求完整~有很多词我都看不懂,机翻的不要来~

迷わないで くじけないで 困ったときには そう
手を合わせて ホニャラホニャラリ 神様ヘルプミー

空は高く 鸟がひらり 云まで仲间入り
今日も楽しい制作作业の一日になりそう♡
ステキなメロディライン 欲しいなら
魔法の呪文 唱えましょう

「ラム?テキーラ?ウォッカ?バーボン?ブランデー?ジン!」

地狱の底からやってきた
无敌の魔法にゃんこカタキリン

月は歌い 星がキラリ 今宵は绝好调
いまの私にならできる最高のモノ作り♡
「今日は私のお部屋で游ぼうよ」
ドアを背にして 闭じ込めましょう

「スイゲイ?ジョウゼン?コクリュウ?クボタノマンジュ!」

仕事请けるまで帰さない
呑めばギブアンドテイク成立

また一人のコンボーザー捕まって
みんマンションに 拉致?监禁

「ペリエ?ジュエ?クリュッグ?ドンベリニヨン!」

秘伝のポーション”スピリタス”
呑ませばみんなイチコロよ

「ラム?テキーラ?ウォッカ?バーボン?ブランデー?ジン!」

地狱の底からやってきた
无敌の魔法にゃんこカタキリン

迷わないで くじけないで 困ってももう遅い
手を合わせて 南无阿弥陀佛 神様ヘルプミー

========================================
彼ト私ノ华丽ナル秘メ事

ぐるり 掻き混ぜ 転がされている
アタシのココロは 厌らしくうねり
贵方で満たされていく

脳裏 侵 食して きた
褐色の どろど ろ
目から 耳から
身体 の穴 という穴 から
流れ出して
これがきっと

绝对无敌☆魔法喵咪片雾雾

不要迷茫 不要气馁 陷入困境的时候 是的
合起双手 喵呜咪喵呜咪咪 神仙大人helpme

天高气爽 鸟儿飞过 云儿也是伙伴哦
今天看来也是快乐制作的一天
如果想要 美妙的旋律
就来歌唱 魔法的咒文

“朗姆·龙舌兰·伏特加·波本威士忌·白兰地·金酒!”

来自地狱之底的
无敌魔法喵咪片雾雾

月儿歌唱 星儿闪烁 今夜感觉好极了
现在的我一定可以创作最妙的作品
“今晚在我的房间一起玩”
在背后悄悄关上门 把你禁闭起来吧

“酔鲸·上善·黒龙·久保田的万寿!”

不接下工作绝不放走
接受就成立等价交换

又一个制作人被抓住
MIN*的大楼里 绑架监禁

“巴黎水·巴黎之花香槟·库克·唐培里侬香槟王”

秘传的毒药“精馏酒”
吞下它大家都是一击必杀

“朗姆·龙舌兰·伏特加·波本威士忌·白兰地·金酒!”

来自地狱之底的
无敌魔法喵咪片雾雾

不要迷茫 不要气馁 陷入困境也已经太晚
合起双手 南无阿弥陀佛 MIN大人helpme

*MIN(みん):片雾烈火曾出专辑[みんのうた]

*咒语都是酒名……超难翻译的歌词= =

5.他与我的华丽的秘事

搅挖 转动 翻滚不止
我的内心 无耻的抽动
被你渐渐充满

自脑中 侵 蚀而 入的
褐色的 粘 液
从眼中 从耳中
从身体的所有穴口
流淌而出
这一定就是
名为 真正 快感的 东 西
伸出 滑腻颤 抖的 舌尖
诉说着——