と思います和と思っています语感上有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 09:27:29
と思います和と思っています语感上有什么区别?
怎么用?
有没有典型的例子??

と思います 我现在这么想
と思っています 我从以前开始就这么想

と思います≈ふつうの意见を述べる。と思っていますに比べてやや语感が强め。
と思っています≈前から持っている意见を述べる。

と思います前姐简体行,表个人的想法和认为,说话人的思考内容。
如:李さんは もうすぐ 来ると思います。
译:我想小李马上就来了

と思っています前接意志行,表示自己已经把某种意志持续一段时间了。
如:明日病院へ 行こう と思っています。
译:明天我想去医院

自己体会一下区别……慢慢会懂