请教一个日语问题，急！

美しき绯の衣
形容的华丽用法（那种装着很文学式的）

其他还有：
终わりなき道 无尽的路
爱しき人 爱的人
之类

是助动词的特殊型啦。
表示过去的，直接经验的事实。～た。～ていた。
平安时期的和各种常用来表示动作完了的存续态。～ている。～てある。
楼主有时间可以找吉林大学赵基天先生的《日语古典文法》来翻翻，都在上面。

形容词词尾的い变き是什么用法

这是古典活用形

「美しき」是对于过去的事情，一种优雅的说法，感觉有点儿暗。

古典文法

跟い用法一致 形容词 直接修饰名词

おいしき物 好吃的东西

文语
シク活用形容词
うつくしく
うつくしく
うつくし（终止）
うつくしき（连体）
うつくしけれ
うつくしかれ

●[美しき]是文语形容词[美し]的连体形，用于修饰体言。
★形容词终止形：
★口语：ない/よい/うつくしい/やさしい/例：山が高い
★文语：なし/よし/うつくし /やさし /例：山高し

★形容词连体形：
★口语：ない/よい/うつくしい/やさしい/例：高い山
★文语：なき/よき/うつくしき/やさしき/例：高き山

花美し＝花が美しい
美しき花＝美しい花
情势厳し＝情势が厳しい
厳しき情势＝厳しい情势