社保 英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 16:35:05
兹有XXX公司为北京中四达职业介绍服务公司委托代办单位,该单位职工XXX至今在贵中心正常缴纳各项社会保险,因办理出国业务,需要向有关单位出据在贵中心已参加养老保险,失业保险,工伤保险,生育保险,医疗保险的缴费证明,请给与协助办理。该同志各项社会保险XXXX年X月至今正常缴费。

麻烦哪位大侠给翻译成英文。多谢!

XXX Company, a unit commissioned by Beijing Zhongsida Employment Services Agency, has a staff xxx who has paid out the common social insurance duly in your center. With the purpose of going abroad for business, he now needs the attestations of the pension insurance, unemployment insurance, industrial injury insurance and maternity insurance, medical insurance payment he enjoyed in your center. Every insurance of the appointee was paid duly from XXXX X to date. Kindly please associate him in preparing these necessary documents.

Have a XXX company in Beijing for the Fourth of employment services company commissioned by the agency unit, the unit has employees in your XXX Centre to pay the normal social insurance, to go abroad for business because of the need According to the unit in your Center have joined pension insurance , Unemployment insurance, industrial injury insurance and maternity insurance, medical insurance payment that, for giving assistance. The comrades of the soci