UC知道请帮忙关于社保的这段英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:34:00
In accordance with Kohl's requirement regarding social insurance in China,all employees are to be covered by accident/injury insurance.A valid waiver stamped and signed,by the local social insurance bureau,must be obtained that matches the payment receipt in regards to the number of employees covered by each type of social insurance and the amount of social insurance purchased.
It was note that the waiver provided was stamped but not signed and did not match the payment receipt in regards to the number of employees covered by each type of social insurance and the amount of insurance purchased.
Kohl's requires management to obtain a waiver that is signed and stamped by the local authority seeking exemptions from certain kinds of social insurance and verifying that the social insurand
provided meets the requirements of the local law.The waiver must indicate the number of employees participating in each type of social insurance.Management must provide a valid paymen
It was note that the waiver provided was stamped but not signed and did not match the payment receipt in regards to the number of employees covered by each type of social insurance and the amount of insurance purchased.
Kohl's requires management to obtain a waiver that is signed and stamped by the local authority seeking exemptions from certain kinds of social insurance and verifying that the social insurand
provided meets the requirements of the local law.The waiver must indicate the number of employees participating in each type of social insurance.Management must provide a valid paymen
根据KOHL公司关于在华社会保险的要求，所有员工都将被投保意外事故/伤害险。必须取得当地社保机构签字并盖章的有效豁免文件，并与付款收据上的每类社会保险投保员工数和所投保的社会保险金额相吻合。
（我们）注意到，提交的豁免文件有盖章，但没有签名，并且同付款收据上的每类社会保险投保员工数和所投保的社会保险金额不相吻合。
KOHL公司要求管理层取得当地主管机构签名和盖章的豁免文件，豁免特定种类的社会保险要求，并证明已提供的社会保险符合当地法律。豁免文件必须表明参加每类社会保险的员工人数。管理层必须提供有效的付款收据，表明所购买的社会保险的金额和种类，并同豁免文件上的员工人数和保险种类吻合。
吐血翻译啊！楼主快给分啊！！