请问日语中，姓“凌天”应该怎么读？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:27:17
在日本姓中是没有这个姓的，但是我想创造一个姓……请帮忙……凌字怎么翻译……天字怎么翻译……合起来的话翻译是不是两个翻译合起来的一样呢？

总之求的是：“凌天”日文应该怎么翻译？
谢谢以上5位朋友的回答……那我应该选哪种比较好呢？

就日文中的名字
有音读和训读两种读法
しのぐ あま(训读,是将字按本意读出)
りょう てん(音读,比较像中文似的读法,中国人易懂)

有这个字，按日本人的发音规则应为：りょうてん、

しのあま
读起来很拗口

ryou ten

凌天

日文就是凌天，读做：しのぐあま