求高中文言百段翻译60~80

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:28:25
61.扬州清明
62.安阳亭三怪
......
80.项羽乌江自刎

安阳亭三怪:
安阳城南有一座亭子,晚上不能在那里留宿,住在那里就会被杀死,有一个书生,会一些道术,于是去那里住,亭子周围的百姓说,这里不能住,以前在这住的人,没有活下来的,书生说,不用担心,我能解决,于是住在那里,他端正的坐在那里读书,过了一会儿,有一个人来了,穿着黑色的外衣,来到门外,对亭主说,我看见亭中有人,是吗?亭主说,刚才来了个书生在这里读书,刚休息下,好像还没睡,那个人于是叹口气走了,不一会,以来了一个人,头戴红色的头巾,和亭主对话,亭头和刚才一样回答,那人于是也叹口气走了,那人走了之后,非常的安静,书生知道没人再来了,就起来,走到刚才和亭主对话的人待过的地方,也学着问亭主,亭主也回答他,他问刚才的问题,亭主和以前一样回答,他又问,刚才黑衣服的是谁啊?亭主说,是屋北的母猪,又问,红头巾的是谁啊?回答说是屋西的老公鸡,他又问,你是谁啊?回答说,我是老蝎子啊,于是书生又不出声了,回去读书,到天亮都不敢睡,天亮了,亭子周围的人来看,惊呀的说,你怎么能活下来啊,书生说,快拿把剑来,我给你们捉鬼,于是手握宝剑到昨晚说话处,果然找到老蝎子,大小如琵琶,毒尾有好几尺长,又在西面的房子里找到老公鸡,在北面的房子里找到老母猪,一共杀了三只怪物,这个亭子终于安宁了,再也没有发生过灾祸。

项羽乌江自刎
《乌江自刎》译文

项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多呢?”项羽连夜起来,到军帐中喝酒。回想过去,有美丽的虞姬,受宠爱,常陪在身边,有宝马骓,常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌,自己作诗道:“力能拔山啊豪气压倒一世,天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办,虞姬啊虞姬你怎么办!”唱了一遍又一遍,虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行,身边侍卫也都哭了,谁也不能抬头看项羽了。
于是项羽跨上战马,部下壮士八百多人骑马跟随,当晚从南面突出重围,纵马奔逃。天亮的时候,汉军才察觉,就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。项羽走到阴陵时,迷路了,向一农夫问路,老农骗他说:“往左拐。”项羽往左走,就陷入了一片