UC知道信用证帮忙翻译以下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 23:56:46
SHIPPED ON BOARD ,DETAILS OF THE SHIPPING COMPANY'S LOCAL AGENT AND MARKED NOTIFY OPENER AND MERCANTILE BANK LTD DHANMOND BRANCH
SHIPPED ON BOARD :装船的意思.
DETAILS OF THE SHIPPING COMPANY'S LOCAL AGENT 船公司目的港代理的详细信息:一般公司名称地址联系电话,联系人
MARKED NOTIFY OPENER AND MERCANTILE BANK LTD DHANMOND BRANCH :提单通知人写开证人和MERCANTILE BANK LTD DHANMOND BRANCH
我的QQ179179800
这是对提单的要求：要注明“SHIPPED ON BOARD”以及船公司在当地的代理详情，把开证申请人及 MERCANTILE BANK LTD DHANMOND BRANCH注明在被通知人一栏中（即notify party一栏）