请高手帮忙翻译以下信用证条款

简单的意译：
如果该笔信用证不会再有后续的交单提款，请收益人在最后一次交单时随付一份不在交单提款完结的证明。
举例来说 你的信用证10万美元，允许分批，你交单2次，一次3万。一次4万，不打算再交单，但是开证行不知情，会一直预留3万美元的信用证敞口，对开证行和开证申请人都不利。让你提交证明，他就可以CANCEL 这个LC。

首先，不考虑信用证其他的要求和条款，只是根据你的这段话来说，楼上的意思就很明白了。
但是还要考虑到的问题还是比较多，比如信用证的船期，效期是否足够长到你们把所有的货物都分批出口完毕；信用证是否有规定所有分批出口的金额的总额与信用证的开证金额允许有出入，你们和客户的关系，客户和银行的关系等等很多问题才是最重要的，如果只从字面上来理解这段话的含义就因小失大了
更通俗的说法就是 例如：该笔信用证是关于200包花布的出口，信用证的条款规定根据实际情况是否分批，也可以一批解决，也可以n批。你纷了3次一共走了180包，还有20包没走，这时候，你看信用证的效期很紧张，船期也不足够，综合考虑以上我说的各种原因，比如，信用证是否允许这3批的总数量和200包的有出入（即溢短装n%，当然了金额也就随之变动了），如果你的第四批还走的话，客户是否会以超出信用证效期而拒付（事实上，这种情况很少，只是银行扣下超期费用）等等诸多问题，最关键的就是在与客户充分沟通后（以后走还是不走），再决定是否第三次交单的时候随附一张纸~~说明以后不走了，等于给客户的一个书面证明说，以后不走了，这个信用证剩下的货以后再说（这是客户的推卸责任的办法）。
以上就是我的理解，我个人认为，楼上有一个欠妥的地方就是，为什么要把这个以后不用再走货地证明随付最后一次交单的单据给银行呢，真正的目的不是议付银行要，他要了也没用，你交不交单和人家关系也不大，信用证超期不超期也不管（是不是还希望超期，扣笔费用呢，这倒是我们小人之心了~），只要客户接受你的单子，加之单子没有原则性的错误就行了。关键是银行收到你的单子要寄给开证行的，开证银行留底，客户留底以后碰到问题，这几方都好说话
希望对你有帮助阿
我的qq496100122

如果不再提款，受益人应该随同其他单据一同呈递一份提款完结的证明。

哪里没有比较远的画被