椎名林檎的《眩晕》的歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 15:34:10
如题。
最好有原版歌词加翻译。

椎名林檎「眩晕」
苹果女王我很爱的一首
++++++++++++++++++++++++++

作词·作曲:椎名林檎/编曲:亀田诚治

あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?
ねぇ、じっくり考えてみて
あたしがこんな言叶を口走るのはさてどうしてでしょう?
ねぇ、ちょっぴり考えてみて

何処迄 堕ちて行っちゃうの
此の身体は
灰色に远くなる远くなる空

其の日は确かに地面が音も立てず
あたしの歩みを妨げ揺れて居た

あたしがこんな涙を流して居るのはさてどうしてでしょう?
ねぇ、さっぱり考えてみて

何処迄 堕ちて行っちゃうの
此の身体は
灰色に远くなる远くなる空

其の日は确かに地面が容赦すらせず
车の暴走を受け入れ騒いで居た

+++++++++++++++++++

【晕眩】

我哼著这样的旋律,是为什麼呢?
呐~冷静地想想吧。
我无意说出这种话语,是为什麼呢?
呐~稍微想想吧。

无论在哪都行将堕落的
这身躯是那
离灰色越远、越远的天空

那天,确实,地面的声音亦失
阻挠我的步伐摇晃著

我流著这般眼泪,是为什麼呢?
呐~好好想想看吧

无论在哪都行将堕落的
这身躯是那
离灰色越远、越远的天空

那天,确实,地面不宽恕的
承受车辆的暴走骚动著