英语好的过来看1下，帮我翻译几句话。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 12:10:49
1.我喜欢女子举重48公斤级的陈燮霞，她虽然年纪不大，但很努力。
2.我喜欢女子单人三米板的郭晶晶，她很漂亮，也为中国争得了许多荣誉。
3.我喜欢男子举重56公斤级的龙清泉，他只有17岁，但却这样厉害，我很佩服他。
4.我喜欢女子体操团体，她们年纪虽小，但却不辜负全国人民的期望，夺得一块又一块的金牌，值得我学习。
5.我喜欢男子体操团体，他们拼搏的精神以及团结互助，让我很感动。

1.I am fond of harmonious rosy clouds of woman weight lifting 48 kilograms of level Chen , she makes great efforts very much although age is not big.
2.I am fond of three meters stiff Guo Jing Jing of women's singles , she is very beautiful, also be that China has competed for a lot of honour.
3.I am fond of clear spring of male person weight lifting 56 kilograms of level dragon , he only has 17-year-old, but I admire him but like this cruelly, very much
4.I am fond of the woman gymnastics group , their age though small , come up to people all over the country's expectations but but , win one piece gold medal after another , am worthy for me to study.
5.I am fond of the male person gymnastics group , they make me very affected as well as the spirit going all out working in unity and close cooperation,

上面两个都翻得不咋地...你等高手出现吧..

年纪不大 little older? althouth 和but 一起用？
3米板 拼音也算英语？ she was beautiful ,was难道现在就不beautiful了？她的漂亮是阻碍得金牌的东西吗 but?
。