高级韩语题目

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 16:30:02
어찌 늦둥이로 낳은 자식이 밉겠냐마는 혹시라도 버릇이 없는 아이라고 손가락질당할까 봐 엄하게 야단치며 길렀다.

밉겠냐마는意思一样的是?

1.밉건마는 2.마울수록 3.미울지라도 4.미우랴마는
请解释详细点,谢谢.

4.미우랴마는 ：厌恶/讨厌

关键在 어찌...

어찌... 마는 ： 怎么，，会

整句翻译：

怎么可能讨厌晚生子（出生较晚的意思），但是后怕别人会指责孩子没有教养，
不得不严肃对待孩子。