语吕合わせどういう意味ですか

语吕合わせ 的意思就是一语双关，或者是俏皮话
在日本，支票上写2951日元和11104日元是讨口彩的，2951对应“ふくこい（福来い）”
11104对应“いい年（いいとうし）”
整句话的意思就是：....之中还包括写了2951日元以及11104日元这样讨口彩的数额的支票。

不知道，但是可能
フ（2）ク（9）ｺ（5）イ（1）
イ（1）イ（1）ﾄｳ（10）シ（4）

语吕合わせどういう意味ですか
语吕合わせ=双关语，合辙押韵

在支票上也印有“福到”，“好运年”等一语双关的字样。