向英语高手请教几句中国古文的翻译。多谢多谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 00:58:42
向诸位英文高手请教 “恩德相结者，谓之知己；腹心相照者，谓之知心；声气相求者，谓之知音。”如何翻译？ 此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》

以恩惠和德行相结识的，我们称之为朋友（就是淡交）；心心相印，肝胆相照的，我们称之为知心（就是神交），而音乐追求方面相一致的，我们称之为知音（知音这个词的来源就是这两个人弹琴听琴的事）。

Favour forms person each other , names that bosom friend; Intimate of true thoughts and feelings being named each other according to person,; Information is looked at and appraised asking person , bosom friend of naming for help.