kattun的绊的中文意思是

同本义 [crupper]
绊,马絷也。字亦作跘。——《说文》
靽,半也,拘使半行不得自纵也。——《释名·释车》
泛指系鸟兽的绳子
饰五采之华绊,结璇玑之金环。——傅玄《鹰赋》
喻阴谋、圈套 [snare]
连兄弟燕青也着绊了。——《燕青博鱼》
亦用以比喻误中圈套而受害
装束,穿戴 [dress]
国人之绊。——《瀛涯胜览》

绊
绊
bàn
动
羁绊;拘束;束缚 [tie]
细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。——杜甫《曲江二首》
今绊姜维于沓中,使不得东顾。——《资治通鉴》
用绳子把足系住 [tie the foot]
不羁不绊。——扬雄《交州牧箴》
又如:绊脚(用绳子绑住脚)
走路或跑步时被别的东西挡住或缠住 [stumble]
被门槛子绊倒。——《红楼梦》
又如:绊倒

与某人（非常有可能是jin）的羁绊

就是羁绊的意思，是电视剧《极道鲜师》的插曲，个人理解是友情之类的意思

是龟梨和也的个人作品，不是kattun的作品。
附上一小部分中文翻译，是电视剧那个版本的片段。

空虚的心在找寻着什么
只是不断重复着错误
即使一小步也好
不要放开手
共同走过的那些日子
如果能一直那样下去多好
在自己疲惫不堪之前
即使被撕裂也无所谓
那时那地
永不消失的和你的羁绊

羁绊喽~
两个人之间无法割舍千丝万缕的联系啦！
日文假名是：きずな
罗马音是：ki zu na
这首歌是AK协演的《极道鲜师2》的插曲啦，听过后让腐女们腐的不能再腐啦！！