急求吕氏春秋荡兵一段翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 13:00:32
故古之圣王 有义兵而无有偃兵。
夫有以 死者，欲禁天下之食，悖；有以乘舟死者，欲禁天下之 船，悖；有以用兵丧其国者，欲偃天下之兵，悖。夫兵不可偃也，譬 之若水火然，善用之则为福，不能用之则为祸；若用药者然，得良药 则活人，得恶药则杀人。义兵之为天下良药也亦大矣。

古代的圣王主张正义战争，从未有废止战争的。
如果因为有人吃饭噎死，就禁食天下一切事物，是荒谬的；如果有人乘船淹死，就不让天下人乘船，是荒谬的；如果因为战争而发生了亡国的是，就废止一切战争，是荒谬的。战争是不可废止的，就像水和火一样，善于利用是福，不善于就是祸了；像用药一样，用良药可以救人，用毒药可以杀人。正义的战争就是治理天下的良药啊。