海贼王的题目one piece是什么意思?

ONE PIECE,中文译名为“一个大密宝”，传说海贼王哥鲁-D-罗杰绕伟大航道航行了一圈得到了“ONE PIECE”，拥有了世界上一切财富，名望，权利，得到ONE PIECE的人才能成为真正的海贼王。这也是路飞的梦想。

可能是物质宝藏。也可能不是。

有关ONE PIECE的含义（来自漫迷）
[O]vercome myself——克服自己
[N]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴
[E]ager for the historical fact——渴望历史的真相
[P]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想
[I]nsist on promise——坚持承诺
[E]ntertain a belief——怀抱信念
[C]onfront the life——面对人生
[E]mbrace emotion——拥抱情感

晕死
看过海贼的人应该没有会问这个问题的吧
路飞他们历尽千辛万苦的冒险最终不就是要到达那个打宝藏one piece的所在地吗
你去看一遍主题曲过后的旁白就知道了

"一份大密寳"的意思,就是指海贼王罗杰留下的宝藏

其实不能解释为海贼王，这只是一个中文译名。而为什么叫ONE PIECE，这和OP的原作者年少时的爱好是有一定联系的。当时尾田和自己的好友也是同为漫画家的武井宏之都非常偏好连衣裙（没错！ONE PIECE 在英语中就是连衣裙的意思）他们甚至还建立了一个连衣裙爱好者同盟会。后来先踏上漫画家之路的尾田就和武井约好：一定把这个“伟大”的……额……东西传下去。于是，由于对连衣裙的特殊癖好，尾田便把他的第一部正式的作品命名为ONE PIECE，这也就是这个奇怪的名字的来源。
当然，在漫画中它又被赋予了“一个大秘宝”之意，即海贼王哥尔·D·罗杰留下的宝藏。

ONE PIECE意思是:一个大密宝.动画里的意思是:海贼王罗杰留下的宝藏