电器电工类英语，谁能帮忙翻译一下，谢谢了，急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:33:03
线圈的出线头接在继电器底座的端子上，并装设连接片使线圈可以由串联改成并联，因而继电器的整定值增大一倍，正定电流的调整是用转动刻度盘上的指针以改变游丝反作用力矩的方法进行的。继电器具有一副动合触点。继电器机构安装在胶木底座上，并有透明塑料外壳，所以无需拿下外壳就可以看出继电器规范，整定位置和工作状态。继电器安装在垂直的屏板上，可以进行前面接线或后面接线，根据订货合同规定，工厂供给相应的整套安装和接线零件。
当继电器接入有三个相电流互感器组成的零序电流滤过器时，还应接入闭锁继电器，以防止由于外部穿越性短路不稳定电流可能引起的误动作！

我一共就35分了，都给了， 希望大家给帮帮忙，很着急的，千万别是机器翻译的哦，谢谢啦！

这种高难度的专业翻译，35分确实是低；但您的情况可以接受！
The terminal of the coil should be connected to the terminal at the base of the relay, a connecting piece is installed so that the coil can be changed from series to parallel connection, doubling the setting value of the relay, and the adjustment of the positive definite current is achieved by using the pointer of the rotating meter dial to alter the hairspring reactionary torque. The relay has a set of front contactor and the relay mechanism is fixed on a Formica base with a transparent plastic cover; so the relay standard, setting position and the working condition can be observed without taking off the cover. The relay is installed on a vertical screen plate and the connection can be done in front or at the back. In accordance with the order contract, the components for installation and connections will be supplied by the manufacturer.
问题补充：When the relay is connected to the zero-sequence current filtrator composed by three phase currents,