英文翻译~进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:09:31
我要很坦诚的跟你说~我现在有男朋友!我们正要开始一段很艰苦的过程!我们不惧万水千山的阻隔,准备在一起!他为了我要放弃出国学艺的好机会!我们很爱对方!坦率的说,如果我现在要和谁暂时在一起,也是出于急需一笔钱来为我和男朋友的接下来的生活做准备!出于这个目的,我才会有这种不太光荣的做法~(当然,我的想法和打算他并不知情),因为事发突然(我们生活在一起的事),之前也有外国人向我发出邀请,被我拒绝,后来,我觉得我本应该答应他们的要求,这样的话我现在不会那么操心了!我想我这么说,你应该能理解我的意思!对此我感到很抱歉。。。不知道你会怎么想我。。。但我还是决定对你坦诚事实!
申明:本人虽说话困难!但对英文具备基本的语感!千万别把我当成英文白痴~

我的可以用。
let me tell you frankly~ i've got a boyfriend! we're about to start a hard journey! we're not afraid and are ready to be together! he give up the chance to go abroad! we love each other very much! frankly speak, if i'm going to be with someone, it'll be 'cause i want to get money for our life ahead of us! i got this shameful plan because we need money(sure he doesn't know my plan), and 'cause it's abrupt(we fell in love and will live together), there's some foreigners showed love to me before and i refused, and later, i guessed i should have accept their request, then i should be easy! i guess you can understand me by what i'm saying! i'm sorry about that... i don't know how you'll treat me in your mind, but i'm determined to tell you the truth!

I must very honest to you say that ~ I have the boyfriend now! We are just about to start section of very difficult processes! We do not fear the long and trying