下面句子怎么翻？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 16:43:42
Spring washers may be weakened, if these have not been replaced for a number of years, this could cause the rollers to open slightly giving random changes in film weight.

如果这些垫圈都没有得到更换,数年以后，可能会被削弱，这可能会导致滚子打开略作随机变化。

如果弹簧垫圈在几年中没有更换，它可以会变弱， 这可能造成滚筒在轻微打开时软片重量的变化。

春天的垫圈可能会被削弱，如果这些都没有得到更换了数年，这可能会导致滚子打开略作随机变化，在电影中的重量。