急,帮我翻译下这段,一定要精确啊!!特别是branch listed,到底指的什么??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 02:08:15
We received part 3 of your application, but we are unable to find the branch listed. Please call Elder Chu-Jen Chia to set up an appointment so that he can interview you in fulfillment of the Part 3 (Ecclesiastical Endorsement) requirement.
。。。。明显不是需要那种软件翻译的。。。

我们已经收到你申请书的第三部分 ,但是我们无法找到列表中的某些部分 请给Chu-Jen 长辈打电话,约好时间以便他能面试你来完成第三部分的要求

第三部分指的是Ecclesiastical Endorsement 教会的认可,也就是会说你上交的表里面有些部分没有填完全 branch listed 指的是表上有些没有填写完整的地方 需要你补充

我们刚刚收到您申请的第3部分,但我们不能其他您所罗列的部分(您是不是跟他们说有几部分了?但他们现在只收到其中的第3部分)。请您打电话给老Chu-Jen Chia 来约定一个时间见面,这样他对您在第3部分(教会纪录)的要求的完成情况进行考核。

我们已经收到你申请书的第三部分,但是我们没能找到你的列出的表格。请打电话与ELDER联系约一个时间,他会针对第三部分的要求,进行对你的面试。

不错啊,是面试通知哦

我们收到的第3部分对您的申请,但我们却无法找到科上市。请老楚仁家成立的任命,以便他能采访您在履行该部分3 (教会签注)的要求