UC知道《张溥嗜学》 和 《徒木取信 》 字句翻译～好急呐！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 11:36:46
帮个忙啊。
暑假作业来的
1.解释句中加点字的意义：
A.钞已朗诵一过 已：
B.后名读书之斋曰“七录” 名：
3.翻译“如是者六七始已”一句
——————————————————————————
徒木取信
1.解释句中加点字的意义
A.民怪之 怪：
B.莫敢徒 莫：
C.辄予五十金 辄：
D.以明不欺 以：
E.卒下令 卒：
2、翻译“募民有能徙之北门者予十金”一句。
_____________________________________________
3、用自己的话简要回答下班的问题
商鞅“募民徒置三丈之木”意在
《张溥嗜学》 溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗读，过即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
《徒木取信》 令既具，未布。恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙之北门者，予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者，予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。
暑假作业来的
1.解释句中加点字的意义：
A.钞已朗诵一过 已：
B.后名读书之斋曰“七录” 名：
3.翻译“如是者六七始已”一句
——————————————————————————
徒木取信
1.解释句中加点字的意义
A.民怪之 怪：
B.莫敢徒 莫：
C.辄予五十金 辄：
D.以明不欺 以：
E.卒下令 卒：
2、翻译“募民有能徙之北门者予十金”一句。
_____________________________________________
3、用自己的话简要回答下班的问题
商鞅“募民徒置三丈之木”意在
《张溥嗜学》 溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗读，过即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
《徒木取信》 令既具，未布。恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙之北门者，予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者，予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。
1.已：停止 名：起名
2（知道选项的话告诉我OK？）
3 像这样六，七次才够
1.怪：对......感到奇怪 莫:不
辄:授,给 以:用来 卒:终于,最终
2.招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子
3.让百姓们相信自己,没有欺骗他们
(自己做的,有错不关我事)
顺便问问,你以前是几班的.
《徒木取信》译文：
商鞅变法的条令已准备就绪，还没公布，担心百姓不相信自己，于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头，招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子。百姓对此感到奇怪，不敢去搬。又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头，就给了他五十两银子，用来表明没有欺骗（百姓）。最后颁布了那法令。
没有原文翻译的不会准啊