I'm so anhappy that you not beside me的意思是不是，没有你在身边，我很不开心。有没有语病？

有语病，应该是：

I'm so unhappy that you're not beside me.

是,但有毛病，改为：
I'm so unhappy that you are not(现在式）/will not be（将来时）/were not （过去式）beside me

单词拼写有误，应该是unhappy才对。

有点语法错误。应该说：I'm so unhappy without you beside me.

I will be so unhappy without you by my side.
这样会比较好

I'm so unhappy without you by my side.

有 unhappy 不是anhappy you are not 不是 you not 因为 它是介词 好像就这些