the young women did not seem to care

第一句没错
第二句错.应该是:The young women seem not to care.
当改正以后两句意思一样.只是此句"the young women seem to care"的两种否定形式而已.

不错吧？
两句一样的～

前句对，后句错（应改为The young women seemed not to care.）
注意不定式的否定，一定要吧not放to前

没有错，第一句是强调时间，指那个年轻女人根本不在乎，第二句指那个年轻女人看上去不在乎，是强调心理动作的。仅供参考。

前句对，后句错（应改为The young women seemed not to care.）
注意不定式的否定，否定前移，移到动词之前。