请帮忙翻译一段简单的话 中翻英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:51:54
1、样品费500元，5公斤；运费950元，通过DHL国际快递发送给客户。
2、由于近期是奥运会期间，该样品是液体，我们会通过常州一家公司，更换品名发给客户。
3、请将以上费用共计1450元人民币汇至我公司帐户,户名:吴小峰 开户行:建行 卡号:6227002642460042187。
4、欢迎客户到我厂来考察！期待客户尽快回复！

1, sample charges 500 yuan, five kilograms; freight costs 950 yuan, by DHL international courier sent to the customer.
2, is due to the recent Olympic Games period, the sample is liquid, we will through a company in Changzhou, the replacement of names to the customer.
3, please total cost of more than 1,450 yuan credit my company account, Username: Ms Ng Siu Fung Bank: Construction Bank Card Number: 6227002642460042187.
4, to welcome customers to visit our factory! Look forward to restore customers as soon as possible!

1. The sample cost is CNY500, the weight is 5kg, and the freight charge is CNY950. The sample will be sent to customer by DHL.
2. It is during Olympic period, and the sample is liquid, so we'll write another item name and send it in the name of another company in Changzhou.
3. Please kindly transfer the above charge of CNY1450 in total to our company's account. A/C Name: WU XIAO FENG. Initial Bank: China Consruction Bank,A/C N