重赏50分,寻找翻译一句话!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:27:10
请帮忙翻译"专业手机美容"和"专业手机美容坊",做招牌用的,要专业一点啊,不要在网站上找的那些,回被人笑话的.
专业手机美容
Professional Mobile Beauty Treatment
专业手机美容坊
Professional Mobile Beauty Shop
专业手机美容坊
professional cellphone beauty center
专业手机美容
professional cellphone cosmetic
Cell Phone Care Expert
Professional Cell Phone Care Saloon
店招前面一般不加professional之类的修饰词,美容可以翻译成care(养护),更容易理解。
专业手机美容:Cell Phone Care Expert
专业手机美容坊:Specialized handset cosmetology work place 或者Specialized handset cosmetology Workshop
一定对!!
professional cell phone decoration/beautification
professional cell phone decoration/beautification saloon
Special field mobile telephone improves the looks(专业手机美容)
Special field mobile telephone cosmetology workshop(专业手机美容坊)