为什么,韩文名翻译成中文就和一般的中文名字一样

因为韩国人起名的时候都有汉字对应的，有时候一个韩文可以对应好几个汉字，所以起名的时候汉字也要选好，但是他们用的汉字都是繁体的

古代的韩文名和中文名字一样一般都是三个子组成 一个姓 两个字的名
现代呢好多名就不一样了 ！！因为随潮流起的名也简单！！翻译就不一样了
如 中文名 乐乐！！莹莹~雅雅