有谁会日文翻译中文?

( 你会等我吗? ) 待ってくれる？

( 你知道吗?我的生活不能没有你.我在等你回来.)

知ってる？私の人生では君がいないとだめ、帰ってくるのを待ってるよ。

(难道为了, 为了一个人付出一切甚至生命,这就.....这就喜欢吗)

まさか、ある人のためにすべてのものを捧げ、命までも、これは・・・好きなのか？

( 冯正洋) ふう しょう よう

用日文翻译器就行咯。
这个不错http://www.jptranslate.com/cgi-bin/text0.cgi
不过有时不太准，要结合自己的日语知识。

我最恨日本啊~ 翻译个毛

（表示される待ってもらえますか？ » ） （ご存じですか？ «私の人生のことはできません。あなたと私、およびこれに戻っています。 ） （はには、支払いのためにも、人の生活のすべてまたは、この.....このようですか？ ）

你会等我吗?
私を待っててくれる？

你知道吗?我的生活不能没有你.我在等你回来
知ってるの？私の生活の中にあなたがいなかったらだめよ。あなたの帰りを待っている。

难道为了, 为了一个人付出一切甚至生命,这就.....这就喜欢吗
もしかして、全てを失って、至って命まで。。これであなたが気が済むなの？

冯正洋:ふう しょう よう

楼主···您搞这么煽情干啥···
我一看到这种翻译就怕死了··
但还是··
虽然只有5分···
顺带一提日本人表达东西不会这么煽情加露骨···
待ってくれる？
知ってる？あなたがいないと、生きるなんてできないもん。绝対待っていますから。
まさに人のためすべてを支払いたとえ命をかかっても