翻译 在线等 谢谢 机器勿扰

这里的修饰实际上的意思是“描述”、“指代”的意思。可以用describe、indicate。 不过语法上来说，modify确有修饰的含义，这里如果是对同种性格的不同特点进行描述，那就可以用modify

Even the adjectives that describe(indicate、modify) the same characteristic will differ when used with male and female subjects, and are rendered vividly derogatory or commendatory.

To modify the same personality has differences between men and women, and has distinct possitive and negative meanings.This needs professional word.