UC知道两个法语发音的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 09:19:43
1.连读的问题
比如des jeunes Americains，后面两个单词连读时，是读na还是za？
像这种怎么判断?
2.像class 这种单词，第一个k到底送不送气啊，我们老师说不送气，他一直读的“格”，可是我听mp3都是读的“可”。还有不是说k在辅音前面就要送气么，所以我觉得是读“可”，可是我又听toi这个词，mp3里读的好像是“德”，没送气啊？
所以我想知道，class和toi这两种前面的送气情况难道不一样么？toi的oi算不算辅音？大家又是怎么读的这两个单词？
P.S.用汉字表示发音只是想表达清楚一点，我知道没有那么重的
比如des jeunes Americains，后面两个单词连读时，是读na还是za？
像这种怎么判断?
2.像class 这种单词，第一个k到底送不送气啊，我们老师说不送气，他一直读的“格”，可是我听mp3都是读的“可”。还有不是说k在辅音前面就要送气么，所以我觉得是读“可”，可是我又听toi这个词，mp3里读的好像是“德”，没送气啊？
所以我想知道，class和toi这两种前面的送气情况难道不一样么？toi的oi算不算辅音？大家又是怎么读的这两个单词？
P.S.用汉字表示发音只是想表达清楚一点，我知道没有那么重的
1,第一个是读za，很好判断，前面的词本来是以“呢”结尾，即使加了s变成复数也不变化，但是复数的s会影响到后面以元音开头的单词，所有有时候我们就是以这个单词开头是不是有z的音来判断他是单数还是复数，比如grand immeuble和grands immeubles,“大”和“楼房”的单复数都没有变化，但是复数的楼房是以z音开头，所以很好判断的。
2，classe拼错了，这些清辅音浊辅音我原来也觉得老师们讲的都不统一。其实老一辈法语学习者所接受的都是要“浊化”的教育，但你听磁带也好，看电影也好，和法国人直接说也好，其实清音都是要送气的。depuis的p绝对要送气，即使pour也常常说“铺喝”而不是“步喝”，toi也是说成“土哇”的，只是送气的轻响程度因人而异。不过其实你怎么说别人都能听得懂。
总而言之，像cl这种连续两个辅音字母是肯定要送气的，cc后面如果有i/e/y也要发“ks”的音。多听听，以后就习惯了。
送气不送气的问题 实际上拿到法国人那里就是因人而异 个人习惯不一样 读音就不一样 前者送气 后者按理说是不送气的 就我听多个外教读的大多送气了