请帮我将中文翻译成日文,不要翻译器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 23:27:15
请帮我把下面内容翻译成日文,拜托了。
1、在说上海的事情呢。奥运会完毕以后,签证应该好办一些。看了这篇博文,恩,经过我认真的推测:不久椎名小姐就会去上海了。哈哈哈~~~~ 不过真的要去上海的话,也应该是10月了。
不过打麻将最厉害的城市可能是四川成都,有人说过:传说,成都的麻将是坐飞机还差200米落到机场就听到哗啦哗啦打麻将的声音。
哈哈~~超级夸张的形容,椎名小姐去年来成都有听到那么夸张麻将声吗?笑
中国的国粹——麻将。
PS:下个月椎名小姐的生日,我会当作是你19岁的生日的。笑。你是长大一岁哦,笑。

2、看到小MAYU和小AYA了,腐女三人组。笑。杭州的活动,我有看21CN采访椎名小姐的视频。椎名小姐说的“你好”说得很不错,声音很萌。^_^
妈妈已经默认了我和写真集一起睡的行为,虽然她可能还是觉得我很古怪吧。啊~~我睡相的确很差,不过舍不得把口水滴到写真集上,所以早上起床枕头上面会有口水。爆笑。

3、“小朱里安”这个称呼真亲切~~~~高兴 哈哈~~~

1、在说上海的事情呢。奥运会完毕以后,签证应该好办一些。

上海のことを言ってるね。オリンピック终わったあと、ビザのことはやりやすいと思う。

看了这篇博文,恩,经过我认真的推测:不久椎名小姐就会去上海了。哈哈哈~~~~ 不过真的要去上海的话,也应该是10月了。

このブログを见て、ちゃんと考えたら、椎名さんはもうすぐ上海に行くことなる。ハハハ~でも本当に上海に行くとしたら、もう十月になるだろう。

不过打麻将最厉害的城市可能是四川成都,

でも、マージャンが一番すごい都市で言えば四川の成都だろう。

有人说过:传说,成都的麻将是坐飞机还差200米落到机场就听到哗啦哗啦打麻将的声音。

ある人は「伝说によれば成都のマージャンは飞行机に乗るとき、空港に降りるまで后200メートルのとこでマージャンの音が闻こえる」と言った。

哈哈~~超级夸张的形容,椎名小姐去年来成都有听到那么夸张麻将声吗?笑

ハハ~大げさな言い方だね。椎名さん去年成都に来るときにそのようなマージャンの声が闻こえたかな?w

中国的国粹——麻将。 中国の国粋はマージャンである。

PS:下个月椎名小姐的生日,我会当作是你19岁的生日的。笑。你是长大一岁哦,笑。

来月は椎名さんの诞生日だね、十九歳の诞生日として见えるからね。w一歳伸びたってことね。w

2、看到小MAYU和小AYA了,腐女三人组。笑。杭州的活动,我有看21CN采访椎名小姐的视频。椎名小姐说的“你好”说得很不错,声音很萌。^_^

マユちゃんとアユちゃんを见たよ。クサ女の三人组み。w杭州のイベントで、21CNが椎名さんにインタビューした映像を见たよ。椎名さんの「ニーハォ」はお上手で、声もきれいだった。

妈妈已经默认了我和写真集一起睡的行为,虽然她可能还是觉得我很古怪吧。

お母さんはもう私と写真集と一绪に寝ることについて纳得したけど、やっぱ私が変だと思ってるだろう。

啊~~我睡相的