“帮我问候你的女儿和家人”英语怎么说

Say hello to your family for me.

不用写太多，打几声招呼就可以。如果是去旅游，就说have a good trip。如果是回国休息度假，就说have a good holiday。如果是坐飞机坐船什么的，那就说have a safe flight或journey

wo cao ni nv er he ni jia ren