你我都很傻 德语和英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 16:13:54
请高手帮忙：
英语 Both of us are foolish.
德语 Beide von uns sind dumm.

英语 Both you and I are silly.
德语 Du und Ich Sein dumm.

”你我都很傻”这两个翻译哪个是对的～～～或者都不对？您还能用几种语言说

第一个是正确的

德语的第二个是不对的，第一个的说法可以，但如果是偶自己会说
Beide du und ich sind dumm.
英语两种说法都可以。

英语 Both of us are foolish.
德语 Beide von uns sind dumm.
日语 あなたと 私は ばか者です。
韩语 당신과 나는 바보입니다.
汉语 你我都很傻。

哈哈。。。还满意？再多就不会啦

德语 Beide von uns sind dumm. 正确

德语的第二个是不对的。

德语第一个对的