福尔摩斯究竟是叫歇洛克还是夏洛克啊

外国人的名字，翻译的话，怎么翻都行，歇洛克或者夏洛克一个意思。自己怎么觉得顺眼怎么翻译。不要太在意。

艾琳·艾德勒（Irene· Adler）

她姓：Adler（安德拉 安多拉 亚德勒 怎么翻译都行）

都可以的，不过不同的版本有不同的名字

这种音译过来的名字怎么叫都可以

这是音译啊，不同时起翻译得不一定相同，不同人也会有不同。