帮我看下这几句英语对不对...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 14:50:46
It's my second English Diary.
I'm a little afraid of if write it every day,I will accustomed to write use this way and if it have some mistakes,what to do?

这段语法上对吗?

第一句没问题

第二句:

I'm a little afraid that if I write it every day, I will get(be) accustomed to writing in(using) this way, and if it has some mistakes, what can I do?

对

不对. 这是我给纠正的:

1. 基本对,但你的意思是第二本日记还是第二章呀?
如果是第二章的话就该是: It's my second English Diary entry.
2.: I"m a little afraid of writing it everyday, because I may get accustomed to write using this way and if it has some mistakes, what would I do?

真是不敢说,不过我觉得你有勇气,很多不确定的句型你都敢用,是自己想出来的吧,我建议你只用别人常用的句型,不要自己发明,而且的确有错误在里面,if I write it every day, I will be accustomed to write in this way, 后面那句让人抓狂，抓狂啊

I'm a little bit afraid of writing it every day. I will accustomed to writing diary in this way. If it has some mistakes, what can I do?